POESÍA
Poemarios Individuales:

• VERDADES COMO CRIPTAS (1981)
  Primer premio en el certamen de poesía Luis José de Tejeda, Municipalidad de Córdoba y que reúne su poesía escrita entre 1970 y 1981
  
  
• EL CORAZÓN CONSTANTE (1989)
  Ediciones Prosema/ Fondo Nacional de las Artes
  
  
• ESCRITURIENTA (1994)
  Premio Fondo Estímulo Editorial Municipal, Córdoba
  
  
• FRIDA KAHLO Y OTROS POEMAS (1997)
  Plaquetas del Herrero, Radamanto, Villa María
  
  
• NOMENCLATURA/ MUROS (1997)
  Libros de Tierra Firme, Buenos Aires
  
  
• ALGESIA (2000)
  Tauro Ediciones, Madrid/Tenerife
  
  
• MAL DEL SIGLO (2000)
  Mención especial de la Secretaría de Derechos Humanos en el Certamen “Poesía y Derechos Humanos” 1986
  
  
• LOS AMANTES (2000)
  Plaquetas de la Colección Calamita, Foco Cultural, Córdoba
  
  
• EL MERIDIANO (2004)
  Alción Editora, Córdoba. Asimismo, en el campo experimental ha producido las obras
  
  
• LEERE: LOS SILENCIOS DEL SONIDO (2007)
  Con el músico Federico Flores, del ciclo “Música con todas las letras”, del Centro España Córdoba, editado en CD

Antologías:
Selecciones de sus poemas, que han sido traducidos y publicados en varias lenguas, aparecieron en los siguientes volúmenes colectivos:

• MANOS A LA OBRA,  Antología Crítica (1982)
  Ediciones Sol Urbano, Córdoba
  
  
• LYRIK AUS LATEINAMERIKA (1988)
  DTV, Frankfurt
  
  
• POESÍA ACTUAL DE CÓRDOBA (1988)
  Ediciones Mediterráneas, Córdoba
  
  
• ANTOLOGÍA DE POETAS ARGENTINOS (1990)
  Premio selección de Ediciones del Dock, Buenos Aires
  
  
• ALGUIEN LLAMA (1992)
  Carpetas de poesía argentina, Ediciones Radamanto, Villa María;
  
• LOS POETAS DE ACÁ (1993)
  Antología Página/12, Córdoba
   
• MUJERES POETAS DE CÓRDOBA 1960-1990 (1994)
  Alción Editora, Córdoba
  
  
• 16 POETAS ARGENTINOS, “Entre la Utopía y el Compromiso” (1997)
  Editorial Catálogos, Buenos Aires
  
  
• TIEMPO DE PALABRAS (1997)
  Colección Barco de Papel, Santa Fe
  
  
• ANTOLOGÍA CRÍTICA DE LA POESÍA DE CÓRDOBA
  DEL SIGLO XX, vols. I (1998) y II (2000)
  Fondo Estímulo Editorial de la Municipalidad de Córdoba, Ediciones El Fundador, Córdoba
  
  
• IRELAND POETRY (2003)
  Irlanda
  
  
• POÉTICAS, (2004)
  Antología Digital de Poesía Argentina
  
  
• APOFÁNTICA (2005)
  Buenos Aires
  
  
• ITINERARIOS LITERARIOS I (2005)
  Fundación Osde y Editorial Brujas, Córdoba
  
  
• ITINERARIOS LITERARIOS II (2006)
  Osde y epoKé, Córdoba
  
  
• MUESTRA DIGITAL en INTERNET ARTEUNA, (2005) y (2006)
  
  
• POETAS ARGENTINAS 1940-1960(2006)
  Ediciones del Dock, Buenos Aires
  
  
• RAPSODIA. ANTOLOGÍA POÉTICA. E-BOOK (2007)
  Contiene los libros ESCRITURIENTA, NOMENCLATURA/MUROS,
  y ALGESIA.

NARRATIVA

• PROMETIDO (2008)
  Relato, en La Voz del Interior, diciembre 2006, del libro  BENEFICIOS DE LA CARNE, en prensa, El Emporio, Córdoba
  
  
• PROCEDIMIENTO. MEMORIA DE LA PERLA Y LA RIBERA (2007)
  (novela), El Emporio, Córdoba

ENSAYO
(estética y crítica literaria, con un foco especial puesto en la teoría de la traducción de la poesía, y en la literatura argentina postdictadura):

• LA TRADUCCIÓN POÉTICA (1986)
  EL CICLO “Morgue” de Gottfried Benn y su vertido al castellano, Mannheim
  
  
• LA DIÁSPORA DE LA ESCRITURA,
  Una poética de la traducción Poética (1995)
  Premio Fondo Estímulo Editorial
  
  
• LA ESCRITURA EN LA DIÁSPORA,
  Poéticas de Traducción (1998)
  Premio Fondo Estímulo Editorial
  
  
• BORGESIADA (1999)
  Compilado de la antología de ensayos sobre Borges, Ediciones TOPO/graf’ia-Foco Cultural
  
  
• TEMAS DE TRADUCCIÓN POÉTICA (2000)
  Premio Fondo Estímulo Editorial
  
  
• JAN MUKAROVSY Y LA FUNDACIÓN
  DE UNA NUEVA ESTÉTICA (2001)
  Epoké ediciones, Córdoba
  
  
• TRAVESIAS. estética, poética, traducción (2003)
  FoCo Cultural Ediciones, Córdoba
  
  
• con AAVV: UMBRALES Y CATÁSTROFES:
  Literatura Argentina de los 90 (2003)
  Epoké, Córdoba
  
  
• con Arán, P: LOS ’90. OTRAS INDAGACIONES (2005)
  Epoké ediciones, Córdoba
  
  
• Con AAVV: 5 POETAS ITALIANOS 5 (2005)
  Alción Editora, Córdoba
  
  
• CONSUELO DE LENGUAJE, Problemáticas de Traducción (2005) Ferreyra Editor, Córdoba
  
  
• CONSUELO DE LENGUAJE (II Edición) (2007)
  Alción, Córdoba

TRADUCCIONES:
Ha traducido numerosas obras, teóricas y de literatura, de líricos alemanes, de lengua inglesa, francesa, italiana y portuguesa, como:

Höderlin, Trakl, Benn, Bachmann, Brecht, Celan, Lasker Schüler, Kolmar, Sachs, Rilke, Benjamin, Bense, Bollack, Turk, Waldenfels, Oliver,  Blake, Yeats, Frost, Pound, Elliot, Roethke, Ginsberg, Dickinson, Greenberg,   De Campos, Lispector, Pessoa, Santiago, De Melo Neto,   Pavese, Montale, entre muchos otros.

Recientemente se han publicado las traducciones POESÍA CONTRA POESÍA (SOBRE PAUL CELAN), Jean Bollack, Trotta, Madrid, 2005, y DEVOLVER EL FUEGO, antología de poetas alemanes contemporáneos, Editorial Vox, Bahía Blanca, (2006).