· CABEZA de año  
· BAR MITZVAH

..........................................................................................................

CABEZA DE AÑO

Padres de padres y de madres
en torno del candil, víspera y tarde
al anterior celebran despedida
al que de lunas parte la docena
que se reinicia en ciclo, viejo río
dicho de Heráclito, dicho de Judea.

Y enuncian que del año que ha crecido
Y enuncian que del fruto que ha comido
con el cuello y el torso bien tendidos
y los miembros extremos bien habidos:

Su metáfora de cuerpo consagramos
en liturgia del logos, la cabeza
peso de lo que pasa y ha pasado
el demiurgo prescribe, el año reza.

El mayor acompañe en el presente
y al tiempo primordial y la oración,
las tres generaciones en su frente
se apronten para el Día del Perdón.

El cuerno privilegia fe en la testa
en torno de la mesa, en dos jornadas
tras el Segundo Templo, las dos fiestas

volver




........................................................................................................

BAR MITZVAH

I
Ha llegado solemne este momento
de dar cuenta en la fe y la tradición,
y en el rezo que se hace monumento
recibir en el Templo bendición

Es un paso crucial el  de este día:
la herencia y el linaje se transmiten
los mayores en esta fe te guían
y el acceso al deber se te permite.

Como la Ley lo dice en cada Pliego
Es sagrado y también comunitario
el pasaje del niño que eres, -ruego-
a ser hombre cabal y solidario.

De la infancia te entregan consagrado
al mundo, al porvenir y a los deberes
que cumplirás, y ahora lo has logrado
y la Torá te entrega los saberes

Y la sangre judaica se renueva
en cada tefilim que cubre el brazo
la ceremonia es vieja pero es nueva
y la Keilá te toma en este abrazo

II
Tras arduas horas de rezo y de lectura
iniciarás ahora otro camino
continuarás la tradición futura
que a nuestros padres les selló el destino

Traspasarás las puertas de la infancia
serás mayor, celebrarás los ritos;
así se habrá abreviado la distancia
de la voz que se tiende al Dios Bendito.

Con la cabeza cubierta de respeto
y con tu brazo enlazado por los cueros
un hombre empezarás a ser, completo
orando a Dios, orando al Verdadero

Y cumplirás los pactos consagrados
acatando lo escrito en la Torá
porque has pasado las pruebas sin desmayo
porque hoy has realizado Bar Mitzváh.

volver